VIAGGIO INTORNO ALLA MIA CAMERA Pier Angelo Sanna traduce Xavier de Maistre
di Massimiliano Sardina
La mia casa mi pesa sulle spalle: sono troppe volte entrato e uscito dalla stessa porta,
ho tante volte alzato gli occhi allo stesso punto, sul soffitto della camera,
che dovrebbe essersi ormai consumato.
G. Flaubert, Novembre, 1842
“Coraggio dunque, partiamo. Seguitemi, o voi tutti che un amore negato o un’amicizia tradita tengono chiusi nei vostri appartamenti, lontani dalla piccineria e dalla perfidia della gente. Che tutti gli infelici, i malati e gli annoiati dell’universo mi seguano! Che tutti i pigri in massa si diano una mossa!” [Continua a leggere…]